а мне еще нравится, как Некромант переводит.
так же, как и Гоблин, со смыслом. разве что матюки есть и их как бэ много)

если интересно, посмотри серию - Логово козла - это Обитель зла, первые три части)))

А у нас первый был вообще Моторола-кирпич:


Потом очень классный Siemens C65


Потом уже цветной и с полифонией LG G5400


Мой первый личный телефон был Nokia 3220


А самый крутой (до сих пор), на мой взгляд, серия Motorola RAZR. Я дико завидовала тем, у кого он был.

Мы ВК в гоблинской озвучке сих пор цитируем и ржем
Надо пересмотреть))

Да, кстати, мало кто знает, но Гоблинская озвучка - это не всегда юмор. Он в своё время делал правильные переводы фильмов Тарантино, Терминатора второго режиссёрскую версию, Чужих режиссёрки. Всё, как в оригинале, включая маты.

рина.,
ок попробую глянуть =)

.Ephemera.,
Моторола-кирпич:
Не ну стандарта CDMA был только у моего друга, но он реально большой и капец не удобный, хотя тем у кого он был были аще ваще мажоры, я даже в штыки одного знакомого принимал, а он оказался очень простой человек и давал мне частенько звонить предкам ибо хозяева хаты пиздюки отключали "Восьмерку не городском телефоне"

Мой первый личный телефон был Nokia 3220
А мой первый был нокиа 3400




А самый крутой (до сих пор), на мой взгляд, серия Motorola RAZR. Я дико завидовала тем, у кого он был.
Когда он появился у наших друзей, там такая передача цветов была ну мне казалось страшной, в общем именно Моторолла я никак не завидовал + в то время фирма Моторолла где-то дико обосралась и я ваще не любил Мотороллу.


.Ephemera.,
Да, кстати, мало кто знает, но Гоблинская озвучка - это не всегда юмор.
Это да, и об этих переводах со временем все узнали. Но прорыв был именно на "Властелине колец" ну я так думаю.

Но прорыв был именно на "Властелине колец" ну я так думаю.
А по-моему на "Шматрице" ещё

.Ephemera.,
я честно смотрел Шматрицу мне аще не вкатило

P.s.
Кульная авка